I discussed this with Dan Chay:

The use of a bug tracker for a non software-related project is quite unusual. This means that most of our user base will never have used a bug tracker. So: how to we introduce this feature to them, to encourage them to make a proper use of the issue tracker?